Отдел Древнего Востока

I.1.а 6800

Саркофаг жрицы храма Амона Иусанх

XXI династия

1070–945 гг. до н. э.

Египет, Фивы, Баб эль-Газус

Египет, Фивы, Баб эль-Газус

дерево, краска

вырезание из дерева, роспись

Длина 198 см; ширина 89 см; высота 56 см

саркофаг

1932 г.

В ногах саркофага: «Умиротворение, даваемое великой Исидой, хозяйкой Запада, дочерью Ра перед святилищем. Дает она существование душе этой Осирису [певице Амона-Pa] Иус-анх правогласной, в оправдание перед Большой Девяткой, которые <...> [боги живые?]. Вход и выход по ее желанию. Полнота ее обходов врат Запада. Умиротворение, даваемое великой Селкет, владычицей Абидоса, перед дверями священной земли. Дает она существование Ба* этой – Осирису певице [Амона-Pa] Иус-анх, правогласной, в качестве всех вещей, в том числе хлеба и пива. Земля Бога Великого перед [богами], которые в [Фивах]. Созерцание Хепри, Золотого сокола, видение потаённых образов, [пребывающих в] двух святилищах». На левой продольной стенке: «Речение Аху этой Осириса, госпожи дома, певицы Амона-Ра, царя богов Иус-анх правогласной. Возглашение приветствия начальствующему на Западе, Осирису, правителю вечности. Приветствие владыке полноты Осирису, владыке озера его. Приветствие владыке любви, Осирису, начальствующему в Абидосе. Приветствие правителю правителей – Осирису владычице Мемфиса. Приветствие сияющему в Игерет (Страна молчания, эпитет загробного мира) – Осирису, начальствующему [в] Дуате на Западе. На правой продольной стенке: Речение Осириса госпожи дома, певицы Амона царя богов Иус-анх правогласной в оправдание голоса. Говорит [она]: Приветствие Хенти-Аментиу (тому, кто на Западе), Осирису, правителю вечности. Приветствие владыке озера его, Осирису, начальствующему в Бусирисе. Приветствие тебе, о, владыка Абидоса, Осирис – правитель Ману (Горы Заката, т.е. Запада). Приветствие тебе, о, владыка Дуата, Осирис, начальствующий в Тинисе. Приветствие тебе, святилище, благородный, Осирис владыка вечности. Справа в головах на боковой продольной стенке рядом со сценой, изображающей Иус-анх перед привратником с заячьей головой: Речение Аху этой – Осириса Иус-анх. Речение привратника тайного: «Я – владыка полноты, многоликий, бог этот, Хенти-Аментиу, [обладатель] тайн». (Перевод Н.В. Лаврентьевой)

    1. Анохина Е.А., Дюжева О.П., Томашевич О.В. Египет. IV-I тысячелетия до н.э. Больше, чем путеводитель / ГМИИ им. А.С. Пушкина. М., 2017. С. 168-172, № 101.,     2. Лаврентьева Н.В. Саркофаг жрицы Амона Иус-анх из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина (инв. I, 1а 6800) // Труды Государственного Эрмитажа, 76: Петербургские египтологические чтения 2013–2014: памяти Ю.Я. Перепелкина: к 110-летию со дня рождения. СПб., 2015. С. 107–121.,     3. Путь к бессмертию. Памятники древнеегипетского искусства в собрании Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. Каталог выставки. Москва, 2002. С. 41, Кат. 42.

Васильева О.А.