Отдел Древнего Востока

I.2.в 254

Цилиндрическая печать с изображением сцены победы царя Артаксеркса и надписью на древнеперсидском языке

Ахеменидский период (VI-IV вв. до н.э.)

343 г. до н.э.

Персия (Иран )

халцедон

резьба по камню

Выс. 2,8, дм. 1,5 см

глиптика

Эта цилиндрическая печать не принадлежит к лучшим образцам глиптики официального стиля Ахеменидов (V-IV вв. до н.э.), представляя собой провинциальную реплику знаменитой «печати Звенигородского» из Государственного Эрмитажа. Однако, она важна, учитывая тот факт, что известно менее двух десятков цилиндрических печатей и их оттисков, которые прокламируют военные успехи ахеменидских царей. Первая публикация печати из собрания ГМИИ принадлежит перу В.К. Шилейко и датируется 1925 г. «Великий царь» изображен в походном одеянии и высокой короне, с колчаном и луком за спиной и копьем с опущенным вниз острием в правой руке. В левой руке он держит веревку, к которой привязаны за шеи три пленника без головных уборов, с коротко остриженными волосами, в длинных иноземных одеждах с узором по краю ткани. Их руки связаны за спиной. Слева композицию замыкает реалистическое изображение финиковой пальмы с двумя связками плодов, справа, перед изображением царя – клинописная надпись на древнеперсидском языке. Царь изображен заметно выше и крупнее своих противников, его поза и атрибуты в руках и за спиной указывают на одержанную военную победу. В монументальном искусстве Ахеменидской державы, например, на рельефах дворца резиденции Дария I в Сузах или царских скальных гробниц в Накши-Рустаме, неподалеку от Персеполя, таким же образом изображены царские охранники из бессмертной гвардии – с копьем в руках, часто с колчаном и луком за спиной. Прототипом для данной иконографии военного триумфа служит рельеф эпохи начала правления Дария I на Бехистунской скале (521-519 гг. до н.э.), изображающий сцену победы «Великого царя» над предводителями мятежников. В пленниках, как и на цилиндре из Эрмитажа, можно видеть египтян и нубийцев, а саму сцену рассматривать как победу Артаксеркса III (359-338 гг. до н.э.) над Нектанебом II (последним фараоном XXX династии), одержанную в 343 году до н.э. Нектанеб II бежал в Эфиопию (Мероэ). Удалось ли персам поймать беглеца, неизвестно. Однако вторичное установление персидского господства над Египтом расценивалось как великая победа, достойная увековечивания. Древнеперсидская клинописная надпись перед фигурой царя гласит: «Я – Артаксеркс, Великий царь». Галина Колганова, Рамиль Вергазов

1924

Древнеперсидская клинописная надпись перед фигурой царя: «Я – Артаксеркс, великий царь» ("adam : Artaxša\çâ : XŠ : vazraka").

«Великий царь» (xšâyathiya vazraka) - официальная титулатура царей из династии Ахеменидов, которая используется в большинстве официальных древнеперсидских надписей для обозначения титула монарха.

    1. Root M.C. King and Kingship in Achaemenid Art / Acta Iranica 19. Leiden, 1979. P. 122, 182, Pl. 34b.,     2. Strelkov A.S. The Moscow Artaxerxes Cylinder Seal // Bulletin of the American Institute for Iranian Art and Archaeology 5, 1937. P. 17-21, Fig. 2.,     3. Никулина Н.М. Искусство Ионии и ахеменидского Ирана (по материалам глиптики V-IV вв. до н.э.). М., «Искусство», 1994. Илл. 418.,     4. Шилейко В. Печать царя Артаксеркса // Жизнь музея. Вып. 1. 1925. С. 17-19,     5. Мир в миниатюре. Геммы из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина. М., 2012. С. 46-47, №13.,     6. Берзина С.Я. Египтяне и мероиты на триумфальных ахеменидских печатях // Древность: историческое знание и специфика источника. Тезисы докладов конференции, посвященной памяти Эдвина Арвидовича Грантовского (25-27 сентября 1996 г.). Ред. коллегия: Е.В. Антонова, А.Н. Мещеряков, О.И. Павлова, Д.С. Раевский. М., 1996, с. 21-23. с. 22-23,     7. Kaptan D. The Daskzleion Bullae: Seal Images from the Western Achaemenid Empire, Vol. 1-2. Achaemenid History 12, Leiden, 2002. P. 87, № 363,     8. Schmitt R. Altpersische Siegel-Inschriften // Österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte, 381. Bd. / Veröffentlichungen der iranischen Kommission, Bd. 10, Wien, 1981. P. 36, fig. 5,     9. Nagel W. Datierte Glyptik aus Altvorderasien // Archiv für Orientforschung, Band 20, 1963. № 5, Abb. 13,     10. Колганова Г.Ю. Ахеменидский Иран // На пути сарматского дракона. Каталог избранных экспонатов V века до н.э. - III века н.э. из собрания ГМИИ им. А.С. Пушкина. Оренбург, 2023, с.18-24. с. 20-21, илл. 9,     11. Dandamaev M.A. Persien unter den ersten Achaemeniden. Wiesbaden, 1976. P. 36, 87; Taf. V, XIV

Колганова Г.Ю.