Вернуться
40 из 221
Просмотрено 40 из 221
Рельефный блок из гробницы Хени, ок. 2100-2050 гг. до н.э.
Рельефный блок из гробницы Хени, ок. 2100-2050 гг. до н.э.
Коллекция
Отдел
Отдел Древнего Востока
Музейный номер
Название
Рельефный блок из гробницы Хени
Эпоха
XI династия
Датировка /Время создания
ок. 2100-2050 гг. до н.э.
География
Египет, Фивы, Эль-Тариф
Место создания, центр производства
Египет, Фивы
Материал
известняк
Техника изготовления
рельеф, высекание из камня
Размеры
Высота 70,5 см, ширина 87 см
Тип предмета
рельеф гробничный
Дата поступления
Перевод надписей
Пояснение к сцене трапезы: «Хени Давание грамоты на право получения отборных яств, вещей из жертвенных наборов, составляемых в праздники месяцев и полумесяцев, в праздники всякие, для двойника почтенного находящегося подле царя казначея Хени, рожденного Хевит». Пояснение к изображению слуги, совершающего каждение: «Давание ладана для его двойника (человеком), что от особы его (т.е. слугой) Нехт-Хнему». Пояснение к изображению слуги, подносящего бычью ногу: «Давание бычьей ноги для двойника почтенного Хени (человеком), что от особы его (т.е. слугой) Хени». Речь совершающего подношение: «Для двойника твоего, владыка приязни, почтенный, любимец!» (Перевод О.Д. Берлева)
Библиография
    1. Hodjash, Svetlana and Berlev, Oleg. The Egyptian Reliefs and Stelae in the Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow. Leningrad: Aurora Art Publishers, 1982. P. 64-66. Cat. 25.
Хранитель
Васильева О.А.
Рельефный блок из гробницы Хенену с изображением покойного с женой перед жертвенным столом, ок. 2100–1970 гг. до н. э.
Рельефный блок из гробницы Хени, ок. 2100-2050 гг. до н.э.