Надпись в верхней части сосуда: «Да откроет Амон-Ра хороший (новый) год его владельцу! Да будет милостива и даст жизнь Золотая (эпитет богини Хатхор) его владельцу!»
Хатхор (егип. дом Хора) - египетская богиня материнства, чувственной любви, красоты, опьянения и музыки. Супруга Хора Бехдетского. Изображалась с короной в виде коровьих рогов с солнечным диском между ними.
1. Анохина Е.А., Дюжева О.П., Томашевич О.В. Египет. IV-I тысячелетия до н.э. Больше, чем путеводитель / ГМИИ им. А.С. Пушкина. М., 2017. С. 183, № 106.,
2. Павлов В.В., Ходжаш С.И. Художественное ремесло Древнего Египта. М.: Искусство, 1959. С. 162, табл. 56.