Вытканная в гобеленовой технике вставка с изображением в центральном квадрате куропатки в древесной кроне. Широкая кайма заполнена также растительным мотивом: четырех сосудов угловых сосудов прорастает виноградная лоза со стилизованными листьями. В раннехристианском искусстве птица среди ветвей символизирует душу праведника, пребывающую в раю.
Для ранних христиан птица символизирует святого, блаженную смерть, душу праведника (Этингоф, кат. 208; Mauire 1987, p. 30, 57-66). Птица отождествляется с душою усопшего в раю на древе жизни.
Иконография: Querrini 1957. P. 53. Tav. XIV. Cat. 7444; Marangou 1971. Cover, D 222. Трактовка листвы близка завесам из Вашингтона: Trilling 1982. No. 1, 2.
1. Коптские ткани. Собрание Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Москва / Составление, вступ. статья и каталог Р.Д. Шуриновой. Ленинград: Издательство "Аврора", 1967. Кат. 129. Табл. 73